初めての代行業者利用の所感と思い出話。

ふと昔（20年くらい前）見ていたアニメの事が懐かしくなり、DVDを探したもののネットで視聴する手段はほぼ無く、オリジナル版のDVDも手に入らない状況であることを知りました。
数年前、ヤフオクで海外正規版（中国語？）のDVDBOXが売られていたことを思い出し、中国語名で検索するといくつか引っかかりました。
しかし、台湾のネットショップで日本へは出荷できないものだったので、今回初めて代行業者を利用することにしました。

業者への依頼

今回は、ES JAPAN様に購入を依頼しました。
台湾代行 オークション コンサートチケット購入代行 個人輸入 ESJAPAN（イーエスジャパン） 露天 Yahoo!奇摩 | ESJAPAN

こちらの業者さんでは取引をメールで逐次行います。
といっても購入者側としては特に返信の必要はなく、基本的には振り込みするだけで良いかと思います。
実際今回の取引では、こちらは国際送料の返金口座と商品到着の連絡のみ返信し、取引が完了しています。

参考までに、今回の購入依頼から商品到着までの流れは以下の通りでした。

1. 在庫確認～見積：1営業日
2. 入金確認～台湾営業所へ到着：10営業日
3. 営業所から発送(EMS)～商品到着：5営業日

1,2の後にそれぞれ入金するタイミングがあります。
見積のタイミングでは商品代金や台湾国内送料、代行手数料などを合算した料金を支払います。
台湾営業所発送の段階では日本国内への送料を支払います。
国際送料は商品にもよるかと思いますがEMSか航空便が選べます。
EMSのほうが高額ですがその分到着が早いです。今回はEMSでお願いしました。

今回追加オプションなどは申し込みませんでしたが、以下の画像のような梱包で届きました。
特に厳重な梱包が必要なければこれでも十分だと思いました。

余談

今回購入したアニメのDVDBOXはこれです。
「スーパードール★リカちゃん」というアニメです。
1998年放送開始という事は、おそらく私が小1頃に見ていたアニメだったと思われます。

DVDBOXそのものの代金は1000円を切ってました。
あまりにも安すぎる……本物なの？と不安を覚えながらも注文しましたが、事前に調べた情報と届いたものを見て納得しました。
オリジナル版を所持していないため憶測ですが、オリジナル版との違いは以下のような物だと思われます。こういった違いがあるため激安で販売されているのだと思われます。

• オリジナル版のDVDが14枚であるのに対し、4巻（ディスクが4枚）となっている。
  • 圧縮率が高い分画質が悪い？
• 中国語字幕が消せない。
  • 字幕は消せないが、オリジナルの日本語音声で視聴可能。
• 説明書などが入っていない。
• 紙製のスリーブを外すと無地のDVDケースにDVDが入っている。
• 画像の通り、DVDケース内の不織布のスリーブにDVDが入っている。
  • 各DVDのラベルは巻数の数字以外変わりなく、同じ絵柄で印刷されている。

海外正規品というか廉価版といった印象を受けますが、とにかく視聴したいという目的には充分な品質だと思います。

国内では既に視聴困難なこのアニメをとにかく見てみたいという方や、同様の事例で台湾のネットショップで購入できるものの購入に踏ん切りがつかない方は参考にしてみてはいかがでしょうか。